CAT | ESP | FRA | ENG |

LES FALLES

Les Falles est une fête célébrée à Isil (Pallars Sobirà) pendant la nuit de Saint Jean en Juin 2010 elles sont déclarées fête patrimoniale d’intérêt national et en Décembre 2015, en même temps que 63 villages Pyrénées de Catalogne, Aragon, France et Andorre, les Falles d’Isil ont été déclarées Patrimoine Immatériel de l’Humanité par la UNESCO. Les Falles est une cérémonie d’origine ancestrale qui se fête sans interruption au solstice d’été. Elle est une fête de culte au feu, ils descendent des troncs d’arbres en feu par la montagne jusqu’au centre du village. Pour les gens d’Isil, la nuit du 23 Juin est, sans doute, la plus importante de l’année et attire milliers de visiteurs qui s’approchent pur vivre l’extraordinaireté et la magie des Falles.


COUPé DES FALLES

Au commencement du mois de Mai, les fallaires montent à la forêt pour choisir les pins que se doivent couper. Quand l’écorce est enlevée et les Falles sont coupées plus ou moins d’un mètre et demie de longueur, ils éclatent les troncs et les remplissent avec des cales de bois. Finalement, ils plantent les Falles pour les sécher. Le même jour se coupe la Falla Major.



AVANT DE LA DESCENTE 

À la nuit tombée les fallaires montent jusqu’où ils ont planté les Falles et les transportent à l’épaule jusqu’au faro. Là-bas vont attendre impatients et autour du bûcher qu’ils vont utiliser pour allumer les Falles.






LA DESCENTE DU FEU

Quand la nuit arrive, au village s’allume la Falla Major, le signe aux porteurs de flambeaux pour commencer la descente. Ils chargent les Falles at l’épaule et commencent à descendre pour ou il n’y a pas de chemin, en zig – zag, la file de fallaires devient un serpent de feu.





ARRIVé à ISIL

Les jeunes filles, appelées fadrines, attendent aux fallaires à l’arrivé du village avec un verre de vin, des pâtisseries et un bouquin de fleurs. A continuation, commencent un parcours qui se fini au centre du village, sur la place ou est placé à la Falla Major ou ils lancent toutes les Falles et créent un nouveau bûcher.